12 декабря 2019
Приветствую тебя, мой дорогой читатель!
Ты никогда не задумывался, почему в русском языке слова «работа» и «раб» однокоренные? Ты, наверное, думал, что и в других языках так же?!
Давайте, разберемся...
1. Немецкий язык
Работа – die Arbeit, der Job
Раб – der Sklave
2. Английский язык
Работа – Job
Раб – Slave
3. Испанский язык
Работа – trabajo
Раб – esclavo
4. Итальянский язык
Работа – lavoro
Раб – schiavo
Достаточно или ещё нужны примеры?
Сейчас налетят филологи и начнут спорить, что у этих слов разная этимология (происхождение).
Но я вам так скажу:
«На работе» работает «раб». Раз в год хозяин отпускает его на свободу в «отпуск» и выгоняет, если он больше не нужен, на волю – «увольняет».
Это традиционная схема классического (раннего) капитализма. Его еще называют «эпохой первоначального накопления капитала». Вот мы (россияне), как раз и живём в эту «эпоху».
«Хозяин» не должен платить вам «за работу» слишком много, чтобы у вас не возникло соблазна «купить себе немного свободного времени» (дополнительный выходной, отпуск за свой счет и т. п.) и задуматься о своей жизни.
Он должен платить вам ровно столько, чтобы вы смогли «зарядить свои батарейки», и позже потратить всю эту энергию на своем рабочем месте. Более того, вы и есть для него та самая «батарейка» - пока выдерживаете циклы «зарядка-разрядка» (еще молодая, относительно «новая» батарейка), вы востребованы. Как постарели (быстро разряжаетесь, долго и «не до конца» заряжаетесь) – марш, на выход.
Вот поэтому я предпочитаю «трудится», а не «работать». Для меня «вольные хлеба» даже без масла в сто раз вкусней «хозяйского» бутерброда с колбасой.
Но почему только в русском языке сохранилась эта связка «раб-работа»?
Может быть, потому что мы только в 1961 г отменили крепостное право (в Лондоне в этот год запустили первую подземную ветку метро)…
Или потому, что при СССР колхозникам только в 1974 г выдали паспорта и они смогли выезжать из своего колхоза…
Или потому, что у нас до сих пор сохранен режим «прописки» и мы обязаны проживать только по месту регистрации (чтобы хозяин всегда мог нас быстро найти)…
Ладно, что-то я опять, как говорят мои «любимые» комментаторы, «рас….ся».
Заканчиваю. Всем – пока!
Комментариев нет:
Отправить комментарий